para una aplicación que utiliza un archivo como una especie de almacenamiento global para reservas de dispositivos en una empresa, necesito una forma de leer y escribir en un archivo (o bloquear un archivo, leerlo, escribirlo y desbloquearlo). Un pequeño fragmento de código disparará lo que quiero decir:

FileStream in = new FileStream("storage.bin", FileMode.Open);
//read the file
in.Close();

//!!!!!
//here is the critical section since between reading and writing, there shouldnt
//be a way for another process to access and lock the file, but there is the chance
//because the in stream is closed
//!!!!!
FileStream out = new FileStream("storage.bin", FileMode.Create);
//write data to file
out.Close();

esto debería obtener algo como esto

LockFile("storage.bin");
//read from it...
//OVERwrite it....
UnlockFile("storage.bin");

El método debe ser absolutamente seguro, ya que el programa debe ejecutarse en 2000 dispositivos al mismo tiempo.