.htaccess, reescritura correcta del directorio y archivo con el mismo nombre

A partir de ahora mi sitio web tiene algunas páginas estáticas, una de las cuales es / portfolio. Entre otras cosas, mi htaccess oculta la extensión .html. Me gustaría agregar un directorio de cartera, pero no deseo mover mi página de cartera existente al directorio de cartera como el archivo de índice predeterminado. Mi página de / portfolio es uno de mis enlaces de sitio de Google y me temo que si se mueve o si la url cambia de alguna manera, Google lo considerará como una página nueva.

Mi problema es que una vez que agrego el directorio / portfolio /, cada vez que trato de visitar la página original / portfolio, se agrega automáticamente una barra diagonal y se enlaza al directorio mismo.

He probado innumerables opciones, una de las cuales es una reescritura de / portfolio / to / portfolio, sin embargo, esto crea un bucle infinito. También probé "DirectorySlash Off" pero eso solo eliminó la barra diagonal al estar dentro del directorio, no revertió el acceso a la página original / cartera.

En última instancia, me gustaría mantener mi página / portfolio como está, enlazar a páginas dentro del directorio como so / portfolio / example y si se accede a / portfolio o / portfolio / se mostrará la misma página que está fuera de El directorio sin que Google piense que es contenido duplicado.

Una pregunta similar existe aquí:.htaccess reescribiendo la url a la página o directorio aunque esto me dio como resultado un bucle infinito por alguna razón, supongo que tiene algo que ver con las extensiones ocultas.

Aquí está mi htaccess-

RewriteEngine On

# HTML to PHP
RemoveHandler .html .htm
AddType application/x-httpd-php .htm .html

# Hide extension
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.html -f
RewriteRule ^(.*)$ $1.html

# Force WWW
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mydomain\.net
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mydomain.net/$1 [R=301,L]

# Blog Subdomain
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^blog.mydomain.net$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mydomain.net/blog/$1 [R=301,L]

Sé que no es una buena idea tener un directorio con el mismo nombre que una página estática, pero realmente preferiría no alterar la página existente y perder el enlace de sitio de Google, por lo que una forma limpia y adecuada de manejar esto sería una ayuda.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta