Solo para verificar esto: tengo este método cojo y cerebro muerto para calcular el desplazamiento de zona horaria para mi ubicación actual. Me pregunto si debo ajustarlo cuando el horario de ahorro de luz diurna (en la actualidad tenemos horario de invierno en mi ubicación, zona horaria CET, por lo que es difícil de verificar).

// The local time zone's offset
private  int getLocalOffset() {
    DateTimeZone defaultZone = DateTimeZone.getDefault();
    return defaultZone.getOffset(null) / 1000 / 60 / 60;
}

Gracias por cualquier pista.