Fondo del botón personalizado de Interface Builder (iPhone dev) La imagen no respeta la configuración de estiramiento

Estoy intentando crear un botón personalizado utilizando una imagen de fondo en Interface Builder. La imagen tiene partes estirables y no estirables para que pueda redimensionarse.

IB expone las propiedades de Estiramiento para permitir esto, sin embargo, ningún valor que aplique afecta la forma en que aparece el botón. Siempre se estira completamente para llenar el tamaño del marco.

¿Es esta una característica no compatible en IB o en UIButton quizás?

http://img.skitch.com/20100103-rjabkq2c2jkqynw47crxepdtwb.jpg

(Nota: los valores de estiramiento anteriores no son los que funcionarán correctamente con la imagen, sino los valores con los que me estaba metiendo en el momento de la captura de pantalla)

Respuestas a la pregunta(5)

Su respuesta a la pregunta