Es necesario el doble buffering más

omo las tarjetas de hoy parecen mantener una lista de comandos de renderizado y vaciar solo en una llamada aglFlush oglFinish, ¿realmente se necesita doble buffering? Un juego de OpenGL que estoy desarrollando en Linux (tarjeta ATI Mobility ...