Cómo hacer que Cobertura falle en la compilación M2 para una cobertura de código bajo

Estoy intentando configurar la compilación de mi proyecto WAR para que falle si la cobertura de línea o rama está por debajo de los umbrales dados. He estado usando la configuración proporcionada en la página 455 del excelente libro.Java Power Tools, pero sin éxito. Aquí está el fragmento relevante de Maven 2 POM de mi proyecto:

<build>
...
<plugins>
  <plugin>
    <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
    <artifactId>cobertura-maven-plugin</artifactId>
    <version>2.2</version>
    <configuration>
      <check>
        <!-- Per-class thresholds -->
        <lineRate>80</lineRate>
        <branchRate>80</branchRate>
        <!-- Project-wide thresholds -->
        <totalLineRate>90</totalLineRate>
        <totalBranchRate>90</totalBranchRate>
      </check>
      <executions>
        <execution>
          <goals>
            <goal>clean</goal>
            <goal>check</goal>
          </goals>
        </execution>
        <execution>
          <id>coverage-tests</id>
          <!-- The "verify" phase occurs just before "install" -->
          <phase>verify</phase>
          <goals>
            <goal>clean</goal>
            <goal>check</goal>
          </goals>
        </execution>
      </executions>
      <instrumentation>
        <excludes>
      <exclude>au/**/*Constants.*</exclude>
        </excludes>
        <ignores>
      <ignore>au/**/*Constants.*</ignore>
        </ignores>
      </instrumentation>
    </configuration>
  </plugin>
  ...
</plugins>
...
</build>

Como dije, el informe de cobertura funciona bien, el problema es que el objetivo de "instalación" no está fallando como debería si la cobertura de línea o sucursal está por debajo de mis umbrales especificados. ¿Alguien tiene este trabajo y, si es así, cómo se ve tu POM y qué versión de Cobertura y Maven estás usando? Estoy usando Maven 2.0.9 y Cobertura 2.2.

He intentado buscar en Google y leer los documentos de Cobertura, pero no tengo suerte (estos últimos son escasos por decir lo menos).

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta