Fuente XML:

<MP>
  <Name>pol</Name>
  <PRules>
  <PRule order="1" name="r1">
   <Conditions>
    <Condition eleName="eth" value="05">05</Condition>
    <Condition eleName="dest" value="32">32</Condition>
   </Conditions>
  </PRule>
  <PRule order="2" name="r2">
   <Conditions>
    <Condition eleName="eth" value="04">04</Condition>
   </Conditions>
   <Actions>
    <Action name="xyz"/>
   </Actions>
  </PRule>
 </PRules>
</MP>

Si se debe eliminar un nodo Condición con atributo eleName = "eth". Después de eliminar el nodo Condición, si las Condiciones están vacías, también se debe eliminar el nodo PRule completo.

He aplicado el siguiente XSLT:

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes"/>
 <xsl:strip-space elements="*"/>
 <xsl:template match="node()|@*">
  <xsl:copy>
   <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
  </xsl:copy>
 </xsl:template>

 <xsl:template name="attributeTemplate" match="Condition[@elementName='eth']"/>

 <xsl:template match="PRule[descendant::Conditions[not(@*)]]"/>
</xsl:stylesheet>

Pero el resultado viene así:

<MP>
 <Name>pol</Name>
 </PRules>
</MP>

¿Qué cambio tengo que hacer para transformar el XML como

<MP>
 <Name>pol</Name>
 <PRules>
  <PRule name="r1" order="1">
   <Conditions>
    <Condition eleName="dest" value="32">32</Condition>
   </Conditions>
  </PRule>
 </PRules>
</MP>

Lo que salió mal en el archivo xsl, no lo entiendo. Básicamente, quería eliminar el nodo principal de PRule si las Condiciones están vacías.