Estoy tratando de reemplazar una cadena en un Makefile en Mac OS X para compilar de forma cruzada a iOS. La cadena ha incluido comillas dobles. El comando es:

sed -i "" 's|"iphoneos-cross","llvm-gcc:-O3|"iphoneos-cross","clang:-Os|g' Configure

Y el error es:

sed: RE error: illegal byte sequence

He intentado escapar de las comillas dobles, las comas, los guiones y los dos puntos sin alegría. Por ejemplo:

sed -i "" 's|\"iphoneos-cross\"\,\"llvm-gcc\:\-O3|\"iphoneos-cross\"\,\"clang\:\-Os|g' Configure

Estoy teniendo una gran cantidad de tiempo depurando el problema. ¿Alguien sabe como llegar?sed ¿Para imprimir la posición de la secuencia de bytes ilegal? ¿O alguien sabe cuál es la secuencia de bytes ilegal?