iOS 7 al girar la vista en la barra de pestañas, no se puede hacer clic en el lado derecho de la vista

Tengo una aplicación muy simple que consiste en una sola vista. Todo funciona bien, la aplicación gira y se puede hacer clic en los botones en el lado derecho de la pantalla. Estoy usando iOS 7 y Xcode 5.

Si entro en el guión gráfico y selecciono la vista, haga Editor> Incrustar en> Barra de pestañas Controlador, ahora cuando la aplicación gira de vertical a horizontal, no se puede hacer clic en el lado derecho de la aplicación. Parece que hay exactamente 768 píxeles desde la izquierda donde deja de funcionar, así que me hace pensar que hay algo en la aplicación que no giró. ¿Qué podría estar mal?

Es solo una aplicación básica de asistente de vista única en la que puse algunos elementos de la interfaz de usuario para probar. Lo único que hace que deje de funcionar es la incrustación en la barra de pestañas.

Aquí está todo el proyecto:https://github.com/tomkincaid/rotate

Actualización: originalmente había usado el mismo guión gráfico para iPhone y iPad y pensé que este podría ser el problema. Sin embargo, he creado un nuevo guión gráfico para iPad y tiene el mismo problema.

Otra actualización: si pongo la vista dentro de un controlador de navegación, funciona. Así que View funciona y Tab> Nav> View funciona, pero Tab> View no funciona.

Respuestas a la pregunta(5)

Su respuesta a la pregunta