Necesito hacer una rutina que convierta una dirección de memoria en una cadena de bytes. Esa cadena sería entonces la entrada para una función que imprime cadenas terminadas en nulo (que ya pude hacer). Por ejemplo, si tengo una dirección 0x1bf9 necesito imprimir el texto "1bf9" en la pantalla. El libro aún no ha entrado en el modo de 32 bits, pero sugirió que también lo necesitaríamos para eso. Esto es lo que tengo hasta ahora:

TABLE:
db "0123456789ABCDEF", 0

STRING:
db 0

hex_to_char:
    lea bx, TABLE
    mov ax, dx

    mov ah, al ;make al and ah equal so we can isolate each half of the byte
    shr ah, 4 ;ah now has the high nibble
    and al, 0x0F ;al now has the low nibble
    xlat ;lookup al's contents in our table
    xchg ah, al ;flip around the bytes so now we can get the higher nibble 
    xlat ;look up what we just flipped
    inc STRING
    mov [STRING], ah ;append the new character to a string of bytes
    inc STRING
    mov [STRING], al ;append the new character to the string of bytes

    ret