Sigo recibiendo el error que aparece en la lista al intentar fusionar desde una sucursal privada:

la base de datos está bloqueada, ejecutando la instrucción 'RELEASE s0'

Ejecuto el servidor pervers subversion edge: 1.7.5-3220.94

Ejecuto el cliente svn de tortuga: TortoiseSVN 1.7.7, Build 22907 - 64 Bit, 2012/05/15 12:16:05

¿Puede alguien, por favor, indicarme qué está causando esto y cómo resolverlo? Las referencias en la Web sugieren que algún proceso está utilizando el backend sqlite. ¿La acción genérica "Liberar bloqueo" del menú contextual del cliente svn no parece ayudar?