Cómo: Cabecera de tabla fija con una tabla (sin jQuery)

Lo sé, hay al menos 3 docenas de preguntas como esta en stackoverflow y aún así, no pude hacer que esto suceda:

Una tabla simple donde thead se pega / fija en la parte superior, y el cuerpo se desplaza. Intenté mucho en los últimos días y ahora terminé aquí pidiendo ayuda.

Una solución debería funcionar en IE8 + y en la versión más reciente de FF, Chrome y Safari. La diferencia con otros "posibles duplicados comoéste Es que yono hacer desee utilizar dos tablas anidadas o jQuery (aunque el javascript sin formato está bien).

Demostración de lo que quiero:
http://www.imaputz.com/cssStuff/bigFourVersion.html.

El problema es que no funciona en IE, y estaría bien si utilizara JS.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta