¿Cuál es la causa de “svn: E195019: ciclo de redireccionamiento detectado para URL”?

Tratar de pagar desde mi repo SVN me da

    svn: E195019: Redirect cycle detected for URL ...

Sin embargo, parece que este error solo se produce cuando estoy detrás de algún servidor proxy (específico).

Como se discutió en otro post (vertortuga svn dándome "Ciclo de redireccionamiento detectado para la URL 'dominio / svn'" ), este error se produce si el SVN DAV está mal configurado, por ejemplo, usando SVNParentPath donde se debe usar SVNPath. Sin embargo, mi configuración parece ser correcta y, por lo que sé, el problema solo se produce cuando está detrás de un proxy.

La configuración del repositorio es más o menos estándar, por ejemplo,

    ServerAlias  svn.mydomain.com
    <Location /myrepo>
        DAV svn
        SVNPath /var/www/vhosts/mydomain.com/svn/myrepo
        AuthType Basic
        AuthName "mydomain svn"
        AuthUserFile /var/www/vhosts/svn.mydomain.com/conf/htpasswd-myproject
        # Allow read-only access to anyone, otherwise require
        # require authentication
            Require valid-user
    </Location>

Respuestas a la pregunta(5)

Su respuesta a la pregunta