No estoy seguro de que sea posible, pero aquí va.

De este XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<AttributesCollection>
    <Attributes>
        <AttributeName>AAA</AttributeName>
        <AttributeValue>Value1</AttributeValue>
    </Attributes>
    <Attributes>
        <AttributeName>BBB</AttributeName>
        <AttributeValue>Value2</AttributeValue>
    </Attributes>
</AttributesCollection>

Estoy buscando convertirlo a lo siguiente usando la transformación XSL:

<Attributes>
   <AAA>Value1</AAA>
   <BBB>Value2</BBB>
</Attributes>

Puedo obtener los nombres de los atributos, pero no estoy seguro de cómo configurar el XML. Esto es lo que he intentado.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:template match="/">
        <xsl:for-each select="./AttributesCollection/Attributes/AttributeName">
            Name:<xsl:value-of select="."/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Que me dan

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
            Name:AAA
            Name:BBB

Entonces, ¿es posible hacer lo que estoy buscando? ¿Alguna ayuda? Gracias