Subiendo un directorio usando sftp con Maven

¿Cómo puedo cargar un directorio (sitio de actualización de Eclipse) utilizando sftp con autenticación de clave pública en Maven?

Para información de fondo: estoy usando tycho para compilar un complemento de Eclipse y quiero obtener el sitio de actualización (<packaging>eclipse-update-site</packaging>) subido.

Preguntado en la lista de usuarios de Tycho también.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta