Quiero crear una burbuja de ayuda flotante para introducir el funcionamiento básico de mi juego. Esta burbuja debe flotar sobre el Actor que quiero que explique, como se muestra en la imagen de abajo.

Para lograr esto, quiero las coordenadas del Actor, en este caso el botón izquierdo, y luego puedo agregar el Actor burbuja al Escenario frente a todo lo demás. La última parte es bastante fácil, pero estoy luchando para recuperar las coordenadas reales del botón, como está en una tabla.

Los dos botones se agregan a una tabla como esta:

t.add(btnLab).expandX().center();
t.add(btnSea).expandX().center();

He intentado el enfoque más obvio:

Vector2 loc = new Vector2(a.getX(), a.getY());
System.out.println("Loc: " + loc);
a.localToStageCoordinates(loc);
System.out.println("Loc: " + loc);

Esto me da (en el orden de los sysouts): [0.0, 0.0] y [40.0, 130.0]. La última posición es en realidad la posición de la tabla, que llena el área azul de la pantalla. Entonces, esta ubicación obviamente pierde algo que la Tabla hace para colocar al Actor, y no puede usarse (ya que solo termino con la ubicación de la Tabla).

(También he intentado usar t.localToStageCoordinates aquí, t es la tabla. Los mismos resultados.)

Otra solución que probé fue buscar recursivamente a través de todos los padres:

private static Vector2 getLoc(Actor a) {
    return getLoc(new Vector2(a.getX(), a.getY()), a.getParent());
}

private static Vector2 getLoc(Vector2 loc, Actor g) {
    System.out.println("Location: " + loc + ", Actor: " + g);
    loc.x += g.getX();
    loc.y += g.getY();
    if(g.getParent() == null) return loc;
    return getLoc(loc, g.getParent());
}

Desafortunadamente, esto me da lo mismo. Los sysouts dan lo siguiente:

Location: [0.0:0.0], Actor: Table 40.0,130.0 944.0x508.0
Location: [40.0:130.0], Actor: Group 0.0,0.0 0.0x0.0
Location: [40.0:130.0], Actor: Group 0.0,0.0 0.0x0.0

Así que parece que no puedo obtener las posiciones reales de los Grupos / Actores dentro de la Tabla.

¿Cómo se supone que debo hacer esto?