¿Cómo consigo que Sinatra trabaje con HTTPClient?

Estoy intentando crear una API de fachada que recibe solicitudes a través de Sinatra y luego lanza solicitudes HTTP en la API de Github en el backend.

En mi guión de "hola mundo" tengo:

#!/usr/bin/ruby

require 'httpclient'
require 'sinatra'

get '/foo' do
    "hello world"
end

Sin embargo, se ejecuta en errores como:

$ ./api.rb 
/usr/local/share/gems/gems/sinatra-1.4.3/lib/sinatra/base.rb:1408:in `run!': undefined method `run' for HTTP:Module (NoMethodError)
from /usr/local/share/gems/gems/sinatra-1.4.3/lib/sinatra/main.rb:25:in `block in <module:Sinatra>'

No entiendo por qué sucede esto. Si comento elrequire 'httpclient' línea, funciona bien

#!/usr/bin/ruby

#require 'httpclient'
require 'sinatra'

get '/foo' do
  "hello world"
end

$ ./api.rb 
[2013-06-26 21:43:12] INFO  WEBrick 1.3.1
[2013-06-26 21:43:12] INFO  ruby 1.9.3 (2013-05-15) [x86_64-linux]
[2013-06-26 21:43:12] WARN  TCPServer Error: Cannot assign requested address - bind(2)
== Sinatra/1.4.3 has taken the stage on 4567 for development with backup from WEBrick
[2013-06-26 21:43:12] INFO  WEBrick::HTTPServer#start: pid=31272 port=4567

Mi conjetura es que Sinatra está usando HTTPClient por sí mismo y está ocurriendo algún tipo de colisión en el espacio de nombres. ¿Hay alguna forma de usar HTTPClient y Sinatra al mismo tiempo?

OK aquí está la información solicitada:

$ gem list sinatra httpclient

*** LOCAL GEMS ***

sinatra (1.4.3)

$ gem out sinatra httpclient
bigdecimal (1.1.0 < 1.2.0)
io-console (0.3 < 0.4.2)
json (1.6.8 < 1.8.0)
rdoc (3.12 < 4.0.1)

Me di cuenta de la versión httpclient de esta manera:

$ locate httpclient.rb
/usr/local/share/gems/gems/httpclient-2.3.3/lib/httpclient.rb
/usr/local/share/gems/gems/httpclient-2.3.3/test/test_httpclient.rb

Mi sistema operativo es Fedora 17, aunque no estoy seguro de si importa.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta