¿Cómo puedo colocar mi menú desplegable en la posición del cursor dentro de un área de texto? He encontrado que esta pregunta ya se hizo aquí muchas veces, pero no puedo encontrar la solución correcta ...

este es elJSBIN

por favor ayúdame con tus sugerencias

Gracias por adelantado