Unmarshal una sola lista de elementos falla

Estoy ejecutando una muestra (que ya no puedo encontrar) deBlog de Blaise Doughans en Glassfish 3 con EclipseLink 2.5 MOXy para el servicio JAXB.

@XmlRootElement
@XmlAccessorType(XmlAccessType.FIELD)
public class Company {

    @XmlElementWrapper(name="employees")
    @XmlElement(name = "employee", type=Employee.class)
    private List<Employee> employees;
}

@XmlAccessorType(XmlAccessType.FIELD)
public class Employee {
    private String id;
    private String name;
}

Agregué algunas anotaciones a las clases, para producir la estructura json deseada:

{
  "employees": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Jane Doe",
      "report": []
    }
  ]
}

Cuando intento desmarcar este JSON, por desgracia falla, devolviendo un objeto con una lista de empleados vacía.
Agregar otro elemento a la lista JSON O eliminar el@XmlElementWrapper trabajos.
Pero quiero que el elemento clave sea nombradoemployees, ¿entonces tengo que usar la anotación de envoltorio, o no?

Editar:

public class MyApplication extends Application {

    @Override
    public Set<Class<?>> getClasses() {
        HashSet<Class<?>> set = new HashSet<Class<?>>(2);
        set.add(MOXyJsonProvider.class);
        set.add(Index.class);
        return set;
    }

    @Override
    public Set<Object> getSingletons() {
        MOXyJsonProvider moxyJsonProvider = new MOXyJsonProvider();

        moxyJsonProvider.setAttributePrefix("@");
        moxyJsonProvider.setFormattedOutput(true);
        moxyJsonProvider.setIncludeRoot(false);
        moxyJsonProvider.setMarshalEmptyCollections(true);
        moxyJsonProvider.setValueWrapper("$");
        moxyJsonProvider.setWrapperAsArrayName(true);

        HashSet<Object> set = new HashSet<Object>(1);
        set.add(moxyJsonProvider);
        return set;
    }

}

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta