IllegalStateException: ¿es imposible obtener artefactos cuando no se han cargado datos para Guava 12.0?

En una aplicación Java Play 2.1.1 obtengo el siguiente error:

[myproject] $ update
[info] Updating {file:/C:/path/myproject/}myproject...
[info] Resolving ...
[error] impossible to get artifacts when data has not been loaded. IvyNode = com.google.guava#guava;12.0
[error] (*:update) java.lang.IllegalStateException: impossible to get artifacts when data has not been loaded. IvyNode = com.google.guava#guava;12.0
[error] Total time: 230 s, completed 17.05.2013 19:16:41

Construir.scala

"com.google.guava" % "guava" % "14.0.1",
"org.mydependency" % "mydependency" % "1.0-SNAPSHOT" changing() exclude("org.jboss.netty","netty") exclude("com.google.guava", "guava") exclude("log4j", "log4j"),

Lo que causa este error (todo funcionó bien antes) es un cambio de dependencia dentro de mi dependencia:

antiguo:

<dependency>
    <groupId>com.thinkaurelius.titan</groupId>
    <artifactId>titan-berkeleyje</artifactId>
    <version>0.3.1</version>
</dependency>

nuevo:

<dependency>
    <groupId>com.thinkaurelius.titan</groupId>
    <artifactId>titan-cassandra</artifactId>
    <version>0.3.1</version>
</dependency>

De todos modos no quiero la guayaba 12.0 y está excluida.

¿Puedo decirle a Play 2.1.1 que use una Ivy más nueva?

Enplugins.sbt Yo tengo:

addSbtPlugin("play" % "sbt-plugin" % "2.1.1")

Arreglo temporal Como alguien mencionado aquí¿Mensaje de error de Apache IVY? : imposible obtener artefactos cuando los datos no se han cargado añadiendo manualmente la dependencia se resuelve: he añadido

"com.google.guava" % "guava" % "12.0"

y el problema se ha ido.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta