Estoy representando clave: matriz de objetos de valor con ng-repetición como esta:

<div ng-controller="mainCtrl">    
  <div ng-repeat="record in records">
    <div ng-repeat="(key, value) in record">
        <input ng-model="key" />: <input ng-model="value" />
    </div>
  </div>
</div>

JS:

var mainCtrl = function($scope){
$scope.records = [
        {'key1':'val1'},
        {'key2':'val2'}
        ];
}

El problema es que las claves y los valores no se pueden actualizar a través de las etiquetas de entrada. Por alguna razón, se convierte en un enlace unidireccional después de hacer que ng-repeat se repita (clave, valor).

Violín: http://jsfiddle.net/BSbqU/1/

¿Cómo puedo hacer que sea un enlace de dos vías? ¿O debería abordar este problema de una manera diferente y luego anidar ng-repetir?