Estoy usando XStream para leer el archivo xml de ejemplo a continuación.

<list>
    <file>/setup/x86-linux2/bin/zip.txt</file>
    <file type="dir">/src/bin/</file>
    <name>test xml</name>
</list>

A continuación se muestra mi código para leer por encima de XML,

public class ListWithConverter {

    public static class FileConvertor implements Converter {
        public boolean canConvert(final Class clazz) {
            return clazz.equals(MyFile.class);
        }

        public void marshal(Object source, HierarchicalStreamWriter writer,
                MarshallingContext context) {
            throw new UnsupportedOperationException("Not supported to write file element yet."); //$NON-NLS-1$
        }

        public Object unmarshal(HierarchicalStreamReader reader,
                UnmarshallingContext context) {
            MyFile file = new MyFile();
            for (Iterator<String> iter = reader.getAttributeNames(); iter.hasNext(); ){
                String name = iter.next();
                if (name.equals("type")) //$NON-NLS-1$
                    file.type = reader.getAttribute(name);
            }
            file.path = reader.getValue();
            return file;
        }
    }

    @XStreamAlias("list")
    public class MyList {
        @XStreamAlias("name")
        String name;
        @XStreamImplicit(itemFieldName="file")  @XStreamConverter(FileConvertor.class)
        List<MyFile> files;
    }

    public static class MyFile {
        String type;
        String path;
    }

    public static void main(String[] args) throws MalformedURLException, IOException {
        XStream xstream = new XStream();
        xstream.setClassLoader(MyList.class.getClassLoader());
        xstream.processAnnotations(MyList.class);
        InputStream stream = new File("test.xml").toURL().openStream();
        MyList list = (MyList)xstream.fromXML(stream);
        System.out.println(list.name);
        for (MyFile f : list.files) {
            System.out.println(f.path);
        }
    }
}

La salida de mi programa es,

test xml
null
null

Parece que XStream no admite el uso de la anotación '@XStreamImplicit' y '@XStreamConverter' al mismo tiempo.

Mi pregunta es ¿qué debo hacer para leer el ejemplo xml a través de XStream?