He enlazado datos número de versión para aparecer como sigue:

<Window <!-- ... --> DataContext="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}">
    <Grid>
        <TextBlock>
            Version is: 
            <Run Text="{Binding Version, Mode=OneWay}"></Run>
            and advancing...
        </TextBlock>
    </Grid>
</Window>

y está funcionando durante el tiempo de ejecución.

¿Cómo puedo verlo durante el tiempo de diseño en el editor XAML en Visual Studio 2012? Solo veo

Version is: and advancing...

en lugar de:

Version is: 5.2.2 and advancing...

EDITAR - Mi solución:

La respuesta de Jure a continuación. funciona, pero terminé usando unaTécnica de código estático de modelo de vista simulada, que funciona mejor para mí, ya que los datos son un simulacro del tipo de vista-modelo real:

d:DataContext="{Binding Source={StaticResource DesignViewModel}}" ...