Configuré un entorno virtualenv en mi Mac, pero no puedo hacer que Pip instale paquetes. Falla con el siguiente error:

/Volumes/Macintosh: bad interpreter: No such file or directory

Rastreé el problema hasta que había un espacio en el camino, como se responde aquí:https://stackoverflow.com/a/10873611/126564
(siendo el camino/Volumes/Macintosh HD/Python/my_project)

Pero eso es un pequeño problema. La solución propuesta es:

"simplemente ponga su entorno virtualenv en una ruta sin espacio"

peroLa parte con el espacio es el volumen en sí. Todos mis caminos tendrían un espacio, a menos que los almacenara en un directorio de/. Y no creo que "almacenar tus cosas fuera del espacio del usuario" sea una buena solución.

¿Hay una solución mejor para esto?