Tengo una página donde envío una solicitud ajax a un servidor. Hay una tabla en la página que muestra algunos datos. El servidor devuelve un objeto json que es una lista de objetos y no contiene ningún diseño para la página.

Quiero actualizar solo tablafilas Por json devuelto. ¿Cómo puedo hacer esto sin usar bibliotecas de terceros y solo usar jquery? Solo quiero una idea aproximada y un ejemplo.