Hola, me he enfrentado a una pared mientras intentaba gestionar las transacciones con Spring 3.xy Hibernate 4.
He buscado en Internet, pero había formas de hacerlo en Hibernate 3, no tantas en Hibernate 4.
Estoy bastante confundido y no estoy seguro si esta configuración está funcionando.

Cosas que estoy usando ...
Primavera 3.x
Hibernar 4

He leído estos
http://static.springsource.org/spring/docs/2.0.x/reference/transaction.html#transaction-declarative
Implementación de transacciones de primavera, hibernación y declarativa: no hay transacción activa
y algo más...

Seguir
He logrado ejecutar mis clases con éxito. he añadidoproxy-target-class="true" a

<aop:config>

Pero no estoy seguro de si esto se está ejecutando en la transacción. Dicetrue cuando uso

TransactionSynchronizationManager.isActualTransactionActive()

pero cuando intencionalmente lanzo un error dentro del método de guardar, no se revertiría.

EDITAR
Según lo sugerido por NimChimpsky, intenté invocar el mismo método a través de Spring MVC (servlet del despachador) y dice

    Cannot convert value of type 
[$Proxy19 implementing kr.co.sgis.services.web.cooingbee.Crudable,org.springframework.aop.SpringProxy,
org.springframework.aop.framework.Advised] to required type
[test.TXTestDAO] for property 'dao': 
no matching editors or conversion strategy found

Espero que me esté acercando.

EDITAR
log4j dice esto.

INFO : org.hibernate.Version - HHH000412: Hibernate Core {4.1.7.Final}
INFO : org.hibernate.cfg.Configuration - HHH000041: Configured SessionFactory: null
INFO : com.mchange.v2.c3p0.impl.AbstractPoolBackedDataSource - Initializing c3p0 pool... com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource [ acquireIncrement -> 3, acquireRetryAttempts -> 30, acquireRetryDelay -> 1000, autoCommitOnClose -> false, automaticTestTable -> null, breakAfterAcquireFailure -> false, checkoutTimeout -> 0, connectionCustomizerClassName -> null, connectionTesterClassName -> com.mchange.v2.c3p0.impl.DefaultConnectionTester, dataSourceName -> 1bqomxn8s1l3dkxojzz69x|e4865ce, debugUnreturnedConnectionStackTraces -> false, description -> null, driverClass -> com.mysql.jdbc.Driver, factoryClassLocation -> null, forceIgnoreUnresolvedTransactions -> false, identityToken -> 1bqomxn8s1l3dkxojzz69x|e4865ce, idleConnectionTestPeriod -> 0, initialPoolSize -> 3, jdbcUrl -> jdbc:mysql://211.115.111.229:3306/yoursmart, maxAdministrativeTaskTime -> 0, maxConnectionAge -> 0, maxIdleTime -> 0, maxIdleTimeExcessConnections -> 0, maxPoolSize -> 50, maxStatements -> 0, maxStatementsPerConnection -> 0, minPoolSize -> 3, numHelperThreads -> 3, preferredTestQuery -> null, properties -> {user=******, password=******}, propertyCycle -> 0, statementCacheNumDeferredCloseThreads -> 0, testConnectionOnCheckin -> false, testConnectionOnCheckout -> false, unreturnedConnectionTimeout -> 0, userOverrides -> {}, usesTraditionalReflectiveProxies -> false ]
INFO : org.hibernate.dialect.Dialect - HHH000400: Using dialect: org.hibernate.dialect.MySQLDialect
INFO : org.hibernate.engine.jdbc.internal.LobCreatorBuilder - HHH000423: Disabling contextual LOB creation as JDBC driver reported JDBC version [3] less than 4
INFO : org.hibernate.engine.transaction.internal.TransactionFactoryInitiator - HHH000399: Using default transaction strategy (direct JDBC transactions)
INFO : org.hibernate.hql.internal.ast.ASTQueryTranslatorFactory - HHH000397: Using ASTQueryTranslatorFactory

Dice' Configured SessionFactory: null' y'TransactionFactoryInitiator - HHH000399: Using default transaction strategy (direct JDBC transactions)' ¿Pero cómo se inicializa sin errores el grupo de conexiones c3p0?

Mi contexto de aplicación de primavera se ve así.

<bean id="sessionFactory" class="org.springframework.orm.hibernate4.LocalSessionFactoryBean">
    <property name="dataSource"><ref bean="dataSource"/></property>
    <property name="configLocation">
            <value>classpath:hibernate.cfg.xml</value>
    </property>

</bean>

<bean id="dataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource" destroy-method="close">
    <property name="driverClass" value="com.mysql.jdbc.Driver"/>
    <property name="jdbcUrl" value="****"></property>
    <property name="user" value="****"></property>
    <property name="password" value="****"></property>
    <property name="initialPoolSize"><value>3</value></property>
    <property name="minPoolSize"><value>3</value></property>
    <property name="maxPoolSize"><value>50</value></property>
</bean>

<bean id="txManager" class="org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTransactionManager">
  <property name="sessionFactory" ref="sessionFactory" />
</bean>


<tx:advice id="txAdvice" transaction-manager="txManager">
    <tx:attributes>
    <tx:method name="*" propagation="REQUIRED"/>
    </tx:attributes>
</tx:advice>

<bean id="txDAO" class="test.TXTestDAO">
        <property name="sessionFactory" ref="sessionFactory"/>
    </bean>
<bean id="testTxService" class="test.TXTestService">
        <property name="dao" ref="txDAO"/>
    </bean>

hibernate.cfg.xml

         <property name="connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
         <property name="connection.url">****</property>
         <property name="connection.username">****</property>
         <property name="connection.password">****</property>
         <property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
         <property name="connection.pool_size">5</property>
         <property name="cache.provider_class">org.hibernate.cache.NoCacheProvider</property>
          <property name="hibernate.c3p0.min_size">5</property>
          <property name="hibernate.c3p0.max_size">20</property>
          <property name="hibernate.c3p0.timeout">300</property>
          <property name="hibernate.c3p0.max_statements">50</property>
          <property name="hibernate.c3p0.idle_test_period">3000</property>

TXTestDAO.java
Mi DAO no implementa HibernateDAOSupport. ¿Tengo que implementarlo?

public int save(CooingbeeFetchable bean) {
        // TODO Auto-generated method stub
        try{

            sessionFactory.getCurrentSession().getTransaction().begin();
            //Using sessionFactory is low level
            sessionFactory.getCurrentSession().save(bean);

            sessionFactory.getCurrentSession().getTransaction().commit();
            System.out.println("committed");

        }catch(Exception e){
            e.printStackTrace();
        }
        return 0;
    }

Mi clase de prueba
Acabo de usar FileSystemResource para las pruebas.

public class Tester {       
public static void main(String[] args){

            FileSystemResource fSysSrc = new FileSystemResource("C:\\SGI_Project\\eclipseWorkspace\\SPSWeb\\WebContent\\WEB-INF\\SpringDispatcher-servlet.xml");
            BeanFactory xmlBeanFactory = new XmlBeanFactory(fSysSrc);
            TXTestService txDAO= (TXTestService) xmlBeanFactory.getBean("testTxService");

            TXTestBean bean = new TXTestBean();

            bean.setName("bodybody");
            txDAO.save(bean);

        }
    }

public class TXTestService implements Crudable{

    private TXTestDAO dao;

    public void setDao(TXTestDAO nDAO){
        dao = nDAO;
    }
public int save(CooingbeeFetchable bean) {
        // TODO Auto-generated method stub
        return dao.save(bean);
    }
}

Hasta ahora, no se ha encontrado ninguna sesión para la excepción de subproceso actual.
También estoy tratando de no usar la anotación.
Me siento tan perdido @.@ !
¿Me puede indicar la dirección correcta?