¿Es posible capturar los datos de depuración que utilizan los locales y la ventana de depuración, utilizando EnvDTE para una extensión de estudio visual .vsix? ¿O es posible a través de otro método?

Me gustaría crear una ventana Locales personalizada que podamos modificar para mostrar algunos de nuestros contenidos más pesados ​​que deseamos, sin sacrificar la ventana Locales original para usuarios avanzados. La solución ideal sería tomar los datos que se envían a la ventana de los locales para que pueda construir mi propio árbol.