Objeto de acceso ramita

Quiero acceder al valor de un objeto dentro de una plantilla de ramita.

Normalmente obtendría el retorno así:

echo $lang->get("test");

Pero, ¿cómo puedo hacer lo mismo en la plantilla con ramita?

Intenté muchos métodos pero nadie trabajó.

Por ejemplo lo intenté:

{{ attribute(lang, get, 'test') }} 

con el resultado

Error fatal detectable: el argumento 3 pasado a Twig_Node_Expression_GetAttr :: __ construct () debe ser una instancia de Twig_Node_Expression_Array, instancia de Twig_Node_Expression_Constant dada

Gracias

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta