Definiciones compatibles de funciones en línea para C99 y C ++

Tengo una biblioteca de utilidades de código C99 utilizada por el código de aplicación C ++ 11. Algunas funciones en línea están declaradas en el estilo C99 con el código generado explícitamente en la unidad de traducción como:

// buffer.h
inline bool has_remaining(void* obj) {
...
}

// buffer.c
extern inline bool has_remaining(void * obj);

Sin embargo, cuando trato de usarhas_remaining en la aplicación C ++, recibo errores sobre varias definiciones en el momento del enlace. Parece que g ++ está creando una instancia del código en línea que ya existe en la biblioteca, a pesar deextern "C" guardias de cabecera especificador

¿Hay una manera de obligar a g ++ a trabajar con este tipo de definición?

Parece que si yo#ifdef __cplusplus una definición externa con elgnu_inline Atributo, ¿ocurrirá lo correcto, pero seguramente existe una forma más portátil de mantener los encabezados C modernos compatibles con C ++ moderno?

- Edición: Ejemplo de trabajo -

buffer.h:

#ifndef BUFF_H
#define BUFF_H

#include <stdbool.h>
#include <stddef.h>

#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif

inline bool has_remaining(void const* const obj) {
    return (obj != NULL);
}

#ifdef __cplusplus
}
#endif

#endif /* BUFF_H */

buffer.c:

#include "buffer.h"

extern inline bool has_remaining(void const* const obj);

app.cpp:

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>

#include "buffer.h"

int main(int argc, char** argv) {
  char const* str = "okay";
  printf(str);

  has_remaining(str);

  return (0);
}

compilar:

$ gcc -std=gnu99 -o buffer.o -c buffer.c
$ g++ -std=gnu++11 -o app.o -c app.cpp
$ g++ -Wl,--subsystem,console -o app.exe app.o buffer.o

buffer.o:buffer.c:(.text+0x0): multiple definition of `has_remaining'
app.o:app.cpp:(.text$has_remaining[_has_remaining]+0x0): first defined here
collect2.exe: error: ld returned 1 exit status

--Editar 2-- los__gnu_inline__ atributo efectivamente soluciona el problema de múltiples definiciones. Todavía me gustaría ver un enfoque (más) portátil o algún razonamiento concluyente de por qué uno no existe.

#if defined(__cplusplus) && defined(NOTBROKEN)
#define EXTERN_INLINE extern inline __attribute__((__gnu_inline__))
#else
#define EXTERN_INLINE inline
#endif

EXTERN_INLINE bool has_remaining(void const* const obj) {
  return (obj != NULL);
}

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta