Quiero encontrar los artículos que contienentodos Las etiquetas dadas en su conjunto de etiquetas.

Aquí están las clases simplificadas:

@Entity   
class Item {
  @ManyToMany
  var tags: java.util.Set[Tag] = new java.util.HashSet[Tag]()
}

@Entity
class Tag {
  @ManyToMany(mappedBy="tags")
  var items: java.util.Set[Item] = new java.util.HashSet[Item]
}

Si lo intento asi

select distinct i 
from Item i join i.tags t
where t in (:tags)

Obtengo los artículos que contienenalguna de las etiquetas dadas. Eso no es sorprendente, pero quiero artículos que contengan.todos de las etiquetas dadas. Así que lo intento al revés:

select distinct i 
from Item i join i.tags t
where (:tags) in t

Me sale el mensaje de errororg.hibernate.exception.SQLGrammarException: arguments of row IN must all be row expressions. Funciona sitags contiene una sola etiqueta, pero falla con más que eso.

¿Cómo puedo expresar esto en JPQL?