No puedo encontrar la forma correcta de instalar un directorio local como un paquete python usando pip.

(venv) C:\(...)>pip install . --no-index
Ignoring indexes: http://pypi.python.org/simple/
Unpacking c:\users\fsantos\desktop\biskates.com\biskates\forks\django-pipeline
  Running setup.py egg_info for package from file:///(...)%5Cforks%5Cdjango-pipeline

Installing collected packages: django-pipeline
  Running setup.py install for django-pipeline

Successfully installed django-pipeline
Cleaning up...

(venv) C:\(...)>cd ..
(venv) C:\(...)>python
Python 2.7.2 (default, Jun 12 2011, 15:08:59) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import pipeline
>>> pipeline.__file__
'C:\\(...)site-packages\\pipeline\\__init__.py'
>>>

Como puede ver, pip acaba de copiar el paquete a los paquetes de sitio. ¿Cómo puedo evitar esto y usar el paquete directamente desde su carpeta de origen?

Estoy tratando de integrar django-pipeline en mi proyecto Django, pero primero quiero agregar soporte para Django 1.4, así que formé un bifurcado y cloné mi fork.