Con la instalación del leopardo de las nieves el acceso a la subversión ha dejado de funcionar, ¿alguien sabe cómo puedo solucionarlo?

Cuando hago clic en mi repositorio me sale

list svn+ssh//[email protected]/library/subversion/respository/apps Error 210002 (Conexión de red cerrada inesperadamente Descripción: (nulo)

Cualquier ayuda sería muy gratamente recibida.