Tengo un codigo

od -An -t x1 <"$file" |       
while read line;do               
  for char in $line;do  
    if [ $needspace -eq 0 ]
    then 
      export  hexs=$hexs`printf "%.2s" "$char"` 
      needspace=1
    else
      export hexs=$hexs`printf "%.2s " "$char"`    
      needspace=0  
    fi
    if [ `printf "%d" "0x$char" ` -lt 32 ] || [ `printf "%d" "0x$char"` -gt 126 ]
    then
      text=$text.
    else
      text=$text`echo -e "\x$char"`  
    fi
    charsnow=$(($charsnow+1))
  done  
  sup=1   
  echo $sup
done
echo $sup

El problema es: primeroecho $sup escribe 1 pero segundoecho $sup no escribe nada ¿Por qué no puedo obtener $ sup de "while"?