Android 4.2 en Nexus 7: canvas.drawText () no funciona correctamente

Me enfrento a un problema grave con mi aplicación, publicado en Google Play y, al parecer, funciona bien en todas las versiones de Android, excepto en> 4.0.

Esta es una captura de pantalla de mi teléfono Android 4.0 HTC:

Y esto es lo que obtengo en Nexus 7, Android 4.2.1 (el mismo comportamiento en el emulador):

Veo el mismo comportamiento para cada texto dibujado usandocanvas.drawText()

La pintura utilizada para dibujar texto es:

paint = new Paint();
paint.setAntiAlias(true);
paint.setColor(color); //some color
paint.setTextSize(size); //some size
paint.setTypeface(Typeface.defaultFromStyle(Typeface.BOLD));
paint.setTextAlign(Align.CENTER);

En el logCat (emulador 4.2.1) veo un montón de

12-18 20:42:21.096: W/Trace(276): Unexpected value from nativeGetEnabledTags: 0

Yo uso esta configuración en el manifiesto:

 <uses-sdk
        android:minSdkVersion="8"
        android:targetSdkVersion="8" />

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta