Mi AssemblyInfo contiene información sobre mi producto, compañía, etc., estos datos están actualmente codificados en el archivo cs:

[assembly: AssemblyCompany("My Company.")]
[assembly: AssemblyProduct("MyProduct")]
[assembly: AssemblyCopyright("Copyright © 2012 My Company, Inc. All Rights Reserved.")]
[assembly: AssemblyTrademark("MyProduct is a trademark of MyCompany Software.")]
[assembly: AssemblyCulture("")]

Quiero localizar estos textos, pero no puedo hacer lo siguiente:

[assembly: AssemblyCompany(Resources.MyConpany)]

Hay alguna forma de evitar esto ?