Intenté actualizar los paquetes libxml2 y libxslt porque los míos son demasiado viejos para ejecutarse con lxml. Encontré un tutorialaquí y trató de actualizar el paquete con el comando

sudo python setup.py install

pero lo que obtuve fue este mensaje de error:

/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Resources/Python.app/Contents/MacOS
/Python: can't open file 'setup.py': [Errno 2] No such file or directory

Así que aparentemente no hay un archivo setup.py en mi carpeta de Python (esta es mi versión actual de Python, ¡ya verifiqué esto!). ¿Cómo es esto posible? ¡Espero que alguien pueda ayudarme!