Quiero un titleView dentro de mi barra de UINavigation que tiene dos líneas de texto en lugar de una sola

Mi implementación actual funciona bien cuando tengo un botón "Atrás" y un botón "Editar" porque parece casi centrado. El problema es cuando solo tengo uno de los botones. Parece realmente extraño e incorrecto porque la vista se centra en el espacio disponible.

Barra de navegación de UIN con botón izquierdo y derecho

Barra de navegación de UIN con un solo botón

Esta es mi implementación actual:

CGRect frame = self.navigationController.navigationBar.frame;

UIView *twoLineTitleView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(CGRectGetWidth(frame), 0, CGRectGetWidth(frame), CGRectGetHeight(frame))];

UILabel *titleLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 8, CGRectGetWidth(frame), 14)];
titleLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
titleLabel.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
titleLabel.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
titleLabel.text = self.title;
[twoLineTitleView addSubview:titleLabel];

UILabel *subTitleLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 23, CGRectGetWidth(frame), 14)];
subTitleLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
subTitleLabel.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
subTitleLabel.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
subTitleLabel.text = self.subTitle;
[twoLineTitleView addSubview:subTitleLabel];

self.navigationItem.titleView = twoLineTitleView;