¿Hay alguna manera de crear "etiquetas de flecha" de estilo Delicious sin el uso de imágenes:

Estoy familiarizado con eltécnica de borde-triángulo, pero no conseguimos que se viera decente (en parte porque necesitaríamos un borde exterior adicional para enmarcar todo el componente).