Esta pregunta aquí tiene una respuesta, que deja mucho espacio vacío al final de cada iteración de la marquesina:Efecto Marco CSS3

¿Hay alguna manera de lograr un buen funcionamiento?<marquee></marquee> efecto, usando CSS3, que no deja este espacio?

Tengo muchos elementos pequeños, que se parecen un poco a las etiquetas azules de SO, que llenan exclusivamente el contenido de la marquesina, en lugar de un cuerpo continuo o una pared de texto.