ggplot2: trazado de mapas de calor rápido, remodelar?

Estoy tratando de reproducir el mapa de calor presentado eneste blog siguiendo su tutorial, pero cuando intento ejecutar su código de enero de 2010, obtengo un error al solicitar,

<code>nba.m <- ddply(nba.m, .(variable), transform, rescale = rescale(value))
     Error in eval(expr, envir, enclos) : could not find function "rescale"
</code>

El código reproducible está disponible en elblog mencionado anteriormente

Estoy usando ggplot2_0.9.0 y R 2.14.2. Además, leíeste hilo aquí en stackoverflow.com.

¿Alguna idea de lo que podría estar mal?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta