Safari Mobile iframe con problemas internos de tamaño iframe

Tengo una aplicación web "simple" que tiene un área de navegación y de contenido. Dentro del área de contenido tengo un iframe con contenido más complejo. Desafortunadamente el contenido en el iframe tiene otro iframe.

El vistazo a obtener una visión general aquí:

.

En mi caso, es bastante útil ver el contenido completo de iframe, por lo que ocultamos la navegación y cambiamos el tamaño del contenido encima de él:

Si vuelvo ahora a la vista inicial, el iframe dentro del iframe no cambia el tamaño:

Esto sólo sucedió en el sistema operativo Safari (iPad) 5.1. En el navegador Safari normal funciona como se espera. ¿Alguien tiene un problema similar o una idea de lo que está pasando aquí?

Por supuesto una solución sería aún mejor :)

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta