Soy capaz de grabar video y sacar la película a un archivo correctamente. Sin embargo, tengo un problema con la grabación de video (sin salida de video) cuando intento usar AVAudioPlayer para reproducir un poco de audio. ¿Significa que no puedo usar AVCaptureSession y AVAudioPlayer al mismo tiempo? Aquí está mi código para crear la sesión de captura y para reproducir el audio. La captura de video se inicia primero, luego, durante la captura, quiero reproducir un poco de audio. Muchas gracias por cualquier ayuda.

Código para crear la sesión de captura para grabar video (con audio) - salida a un archivo .mov:

- (void)addVideoInput
    AVCaptureDevice *audioDevice = [AVCaptureDevice defaultDeviceWithMediaType:AVMediaTypeAudio];
    //... also some code for setting up videoDevice/frontCamera
    NSError *error;
    AVCaptureDeviceInput *videoIn = [AVCaptureDeviceInput 
    deviceInputWithDevice:frontCamera error:&error];
    AVCaptureDeviceInput *audioIn = [AVCaptureDeviceInput 
    deviceInputWithDevice:audioDevice error:&error];
    if (!error) {
         if ([captureSession canAddInput:audioIn])
              [captureSession addInput:audioIn];
         else
              NSLog(@"Couldn't add audio input.");  
         if ([captureSession canAddInput:videoIn])
              [captureSession addInput:videoIn];
         else
              NSLog(@"Couldn't add video input.");
}
- (void)addVideoOutput
{
     AVCaptureMovieFileOutput *m_captureFileOutput = [[AVCaptureMovieFileOutput alloc] init];
     [captureSession addOutput:m_captureFileOutput];

     [captureSession startRunning];

     NSString *docDir = [NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES) objectAtIndex:0];
     NSMutableString *filePath = [NSMutableString stringWithString:@"Movie.mov"];
     NSString* fileRoot = [docDir stringByAppendingPathComponent:filePath];
     NSURL *fileURL = [NSURL fileURLWithPath:fileRoot];

     AVCaptureConnection *videoConnection = NULL;

     for ( AVCaptureConnection *connection in [m_captureFileOutput connections] ) 
     {
         for ( AVCaptureInputPort *port in [connection inputPorts] ) 
         {
             if ( [[port mediaType] isEqual:AVMediaTypeVideo] ) 
             {
                 videoConnection = connection;

             }
         }
     }

     [videoConnection setVideoOrientation:AVCaptureVideoOrientationLandscapeRight]; 


     [m_captureFileOutput startRecordingToOutputFileURL:fileURL recordingDelegate:self];
     [m_captureFileOutput release];
}

Código para reproducir el audio, esta función es llamada durante la sesión de captura de video. Si no llamo a esta función, el video se graba y puedo guardar en el archivo .mov. Sin embargo, si llamo a esta función, no hay un archivo .mov de salida.

- (void)playAudio
{
     NSString *soundFilePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"AudioFile" ofType:@"mp3"];
     NSURL *fileURL = [[NSURL alloc] initFileURLWithPath:soundFilePath];
     AVAudioPlayer *newPlayer = [[AVAudioPlayer alloc] initWithContentsOfURL:fileURL error:nil];
     [fileURL release];
     self.audioPlayer = newPlayer;
     [newPlayer release];
     [audioPlayer setDelegate:self];
     [audioPlayer prepareToPlay];
     [audioPlayer play];
}