dies ist meine Protokollausgabe

INFO main digestemails - process inbox
INFO main digestemails - checking for emails in c:\development\DCMail\email\KN-Source
INFO main digestemails - digesting [email protected]
INFO main digestemails - extracting attachments
INFO main digestemails - no attachments or no attachments supported
INFO main digestemails - updating database
INFO main digestemails - email -> COMPLETED folder
INFO main digestemails -  

Ich möchte einen Zeitstempel pro Protokollnachricht, dh

INFO 2008-12-25 13:14:00 digestemails - email -> COMPLETED folder

hier ist meine log4j Konfigurationsdatei

log4j.rootLogger=debug, stdout, R

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

# Pattern to output the caller's file name and line number.
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%5p [%t] (%F:%L) - %m%n

log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.R.File=c:\\development\\DCMail\\logs\\digestlogfolder\\digest-logfile.log

log4j.appender.R.MaxFileSize=100KB
# Keep one backup file
log4j.appender.R.MaxBackupIndex=1

log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%p %t %c - %m%n 

Wie mache ich es