Ich mache wahrscheinlich etwas falsch, aber ich habe alle möglichen Dinge ausprobiert und kann anscheinend keine Sammlung von jQuery-Objekten verpacken. Das Folgende gibt nur den Link-HTML-Code aus, der entpackt ist. Irgendwelche Ideen

$.each(sitemapSections, function(i) {
  var $sitemapSection = $(sitemapSections[i]);
  var $primary = $sitemapSection.find('a[data-level="1"]').wrap('<h3></h3>');

  $dropdownSections[i].html($primary);
});

EDIT - hier ist das Markup (aufgeräumt):

<li id="product-solutions"><a href="#link" class="alpha grid-6">Products &amp; Solutions</a>

  <div id="ps-dropdown" class="dropdown-menu grid-20">
    <div class="ps-dropdown-section">

    </div><!-- .ps-dropdown-section -->

    <div class="ps-dropdown-section">

    </div><!-- .ps-dropdown-section -->

    <div class="ps-dropdown-section">

    </div><!-- .ps-dropdown-section -->
  </div><!-- .dropdown-menu -->
</li>

UPDATE - Ich habe es verstanden! Die Kommentare, die parent () erwähnt haben, haben mir gefehlt. Hier ist der endgültige Code:

$.each(sitemapSections, function(i) {
  var $sitemapSection = $(sitemapSections[i]);
  var $primary = $sitemapSection.find('a[data-level="1"]').wrap('<h3></h3>').parent();

  $dropdownSections[i].html($primary);
});