Ich habe folgenden Code, um die Laufzeit der Sprache zu ändern:

-(void) switchToLanguage:(NSString *)lang{
    self.language = lang;
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:self.language, nil]
                                        forKey:@"AppleLanguages"];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
}

Und ich habe eine Hilfefunktion, die lokalisierte Zeichenfolgen abruft:

+(NSString *) getLocalizedString:(NSString *)key{
    AppDelegate *appDelegate = (AppDelegate *)[[UIApplication sharedApplication] delegate];   
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable"
                                                 ofType:@"strings"
                                            inDirectory:nil
                                        forLocalization:appDelegate.language];

    NSDictionary *dict = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:path];
    return [dict objectForKey:key];
}

Das funktioniert. Meine Storyboards sind ebenfalls lokalisiert, ändern sich jedoch nicht, wenn ich in eine andere Sprache wechsle.

Wie kann ich lokalisierte Werte für die Storyboard-Zeichenfolgen abrufen?