Ich habe folgenden Code in meiner Django-Anwendung.

class Status(object):

    def __init__(self, id, desc):
        self.id = id
        self.desc = desc

    def __unicode__(self):
        return self.desc

STATUS = Status(0, _(u"Some text"))

Wenn ich versuche, einen Status anzuzeigen (oder ihn sogar in Unicode umzuwandeln), erhalte ich Folgendes:

TypeError: coercing to Unicode: need string or buffer, __proxy__ found

Kann mir jemand erklären, was ich falsch mache?