Der folgende Code sollte das entsprechende Projekt-Tag finden und aus dem XmlDocument entfernen. Wenn ich es jedoch teste, heißt es:

Der zu entfernende Knoten ist kein untergeordnetes Element dieses Knotens.

Kennt jemand den richtigen Weg, um dies zu tun?

public void DeleteProject (string projectName)
{
    string ccConfigPath = ConfigurationManager.AppSettings["ConfigPath"];

    XmlDocument configDoc = new XmlDocument();

    configDoc.Load(ccConfigPath);

    XmlNodeList projectNodes = configDoc.GetElementsByTagName("project");

    for (int i = 0; i < projectNodes.Count; i++)
    {
        if (projectNodes[i].Attributes["name"] != null)
        {
            if (projectName == projectNodes[i].Attributes["name"].InnerText)
            {                                                
                configDoc.RemoveChild(projectNodes[i]);
                configDoc.Save(ccConfigPath);
            }
        }
    }
}

AKTUALISIEREN

Fest. Ich habe zwei Dinge getan:

XmlNode project = configDoc.SelectSingleNode("//project[@name='" + projectName + "']");

Die For-Schleife wurde durch eine XPath-Abfrage ersetzt, die nicht zur Fehlerbehebung gedacht war, nur weil dies ein besserer Ansatz war.

Das eigentliche Update war:

project.ParentNode.RemoveChild(project);

Danke Pat und Chuck für diesen Vorschlag.