Hier ist etwas SQL zum Einrichten mit einer sehr einfachen Tabelle.

CREATE TABLE CC_TEST2 
  ("CURRENCYID" NUMBER NOT NULL ENABLE, 
"NAME" NVARCHAR2(255)) ;


insert into CC_TEST2 (select 1,'Testing issue'from dual);
commit;

Dann wird das Problem neu erstellt

    SELECT (step.Name ||
    'Commentary of 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890            1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890
    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 12')
 as thing  FROM CC_TEST2 step

Irgendwelche Ideen?

Ich denke, es ist etwas Seltsames an nVarchar2? Wenn ich den Spaltentyp in varChar2 ändere, ist das OK. Leider kann ich den Spaltentyp der tatsächlichen Produktionsdatenbank, in der das Problem auftritt, nicht ändern