Ich habe Interaction.Triggers auf ListBox gesetzt und die entsprechende TargetedTriggerAction ausgeführt, wenn das Ereignis 'SelectionChanged' auftritt (siehe unten).

<ListBox x:Name="WorksheetListBox" ItemsSource="{Binding WorkSheetCollection}"
                             ItemTemplate="{StaticResource workSheetTemplate}">                              
  <i:Interaction.Triggers>
    <i:EventTrigger EventName="SelectionChanged">
        <action:WorksheetListBoxAction />
    </i:EventTrigger>
  </i:Interaction.Triggers>
</ListBox>

Meine Anforderung ist jedoch, dass ich Interaction.Triggers auf das 'PreviewMouseDown'-Ereignis von ListBoxItem setzen muss (Hinweis: ListBox wird über ItemsSource ausgefüllt).