Ich verwende Ruby on Rails 3.2.2 und möchte die folgende SQL-Abfrage generieren:

SELECT `articles`.* FROM `articles` WHERE (`articles`.`user_id` = 1 OR `articles`.`status` = 'published' OR (`articles`.`status` = 'temp' AND `articles`.`user_id` IN (10, 11, 12, <...>))) 

Durch die NutzungArel diesen Weg

Article
 .where(
   arel_table[:user_id].eq(1)
   .or(arel_table[:status].eq("published"))
   .or(
     arel_table[:status].eq("temp")
     .and(
       arel_table[:user_id].in(10, 11, 12, <...>)
     )
  )
)

es erzeugt die folgenden (Hinweis: Klammern stimmen nicht mit der ersten SQL-Abfrage überein):

SELECT `articles`.* FROM `articles` WHERE (((`articles`.`user_id` = 1 OR `articles`.`status` = 'published') OR `articles`.`status` = 'temp' AND `articles`.`user_id` IN (10, 11, 12, <...>))) 

Schon seitMeiner Ansicht nach die letztere SQL-Abfrage "funktioniert" nicht wie die erste,Wie könnte ich Arel benutzen? (oder vielleicht noch etwas anderes)Also, um die SQL-Abfrage als erste zu generieren?

Update (nach Kommentaren)

Da die obigen SQL-Abfragen "funktionieren", möchte ich dennoch die genaue SQL-Abfrage als erste in der Frage generieren (der Hauptgrund dafür ist, dass die erste SQL-Abfrage lesbarer ist als die zweite, da die erste Abfrage man verwendet weniger und "explizite" Klammern), wie könnte ich das mit Arel machen?